DECAPITATED SOBRE LOS CARGOS DE VIOLACIÓN SOMOS INOCENTES, ESTAMOS LISTOS PARA REGRESAR

Decapitated han roto su silencio después de permanecer callados desde principios de enero. Los miembros de la banda pasaron 96 días en la cárcel después de ser acusados ​​de secuestro y violación, pero en los primeros días de 2018, todos los cargos fueron retirados. Ahora libre, Decapitated ha emitido una larga declaración sobre su experiencia.
Somos inocentes Somos libres. Estamos de vuelta en casa. Y estamos listos para regresar con la banda.
Los últimos meses fueron uno de los momentos más terribles e irracionales en nuestras vidas.
La cárcel es un lugar horrible. 96 días en la cárcel y casi un mes fuera de la cárcel donde lidiamos con el miedo, el estrés increíble, la depresión e incluso la violencia. Fue un momento realmente difícil, especialmente para nuestras familias.
Estar en la cárcel en otro país con cargos que se convirtieron en un caso criminal es una experiencia extrema. No deseamos esto en nadie. Nos causó a nosotros y a nuestras familias muchos días estresantes y noches de insomnio. La visita cancelada significó la pérdida de los ingresos que utilizamos para mantenernos a nosotros y a nuestras familias, pero lo peor de todo es que nos costó nuestra reputación profesional en una comunidad que amamos y que hemos sido miembros de todas nuestras vidas.
Desafortunadamente, mientras estábamos encarcelados, no podíamos comunicarnos con el mundo exterior, dejando que nuestros fanáticos y nuestra comunidad de metal leyeran muchas noticias y publicaciones en las redes sociales que contenían información inexacta porque no había declaraciones directas de nosotros, la banda, el unos en el medio de todo esto. Nosotros mismos no pudimos informar sobre cómo se estaba desarrollando la situación. Esto llevó a las personas que quedaron tan sorprendidas por las noticias a hacer narraciones falsas. Sin llevar nuestra experiencia con nosotros, se sintieron obligados a comentar nuestro caso y nos culpan a nosotros, sin siquiera saber los hechos que dicen algo opuesto. Vinieron a una opinión muy rápida sobre nosotros de una manera muy pública.
En esta era de Internet, es realmente fácil arruinar a alguien, su vida, su familia, su carrera. Algunos medios y personas simplemente saltaron sobre un tema e hicieron su propia narración inconsistente, tomando una pieza de información y creando una historia que querían contar sobre nosotros a su alrededor.
Para aquellos que aún no lo saben: nuestro caso fue descartado. Todos los cargos contra todos los miembros fueron retirados.
Las palabras hieren. Las palabras son importantes La verdad importa
¿Sucede el acoso sexual y existen crímenes contra las mujeres? Sí, y es horrible.
¿Se producen acusaciones falsas? Sí, esto realmente sucede. Y también es horrible.
Muchas personas son acusadas falsamente todos los días y la comunidad de metal no es inmune. Desafortunadamente, nos pasó a nosotros. Las personas con sus propias motivaciones que acusan falsamente a alguien no parecen entender que pueden arruinar la vida de alguien sin enfrentar ninguna consecuencia pública. Una acusación falsa puede cambiar una vida en un momento. Un día, todo es normal. Luego, al día siguiente, te despiertas en la cárcel con un registro policial. Usted está marcado, estigmatizado mientras espera ver cómo se desarrollan las cosas, incluso si los cargos no son ciertos. Y luego, cuando todo termina, ya no es un “tema candente” en Internet. No muchas personas pasan tiempo en las redes sociales para difundir la verdad, a mucha gente no le importa la verdad. Es difícil sentir alivio cuando esto sucede.
No podemos y nunca aceptaremos la narración de otra persona sobre quiénes somos. Es por eso que hemos elegido regresar con la banda. Sabemos quiénes somos y podemos mantener nuestras cabezas y nuestra música en alto con ese conocimiento.
Quiero agradecerles a todos ustedes, familias, amigos, otras bandas y nuestros admiradores increíbles, por su confianza en nosotros y su apoyo durante una situación horrible. Nuestros increíbles abogados, Steve Graham, Karren Lindholdt, Chris Bugbee, Jeffry Finner y todos los equipos que nos respaldaron: nuestra gerencia y nuestra etiqueta. No tiene precio ver que tenemos tantas personas que estuvieron, están y estarán con nosotros. Tu sabes quien eres.
También quiero agradecer al Sr. Dominik Tarczynski del Parlamento Polaco que nos visitó en Spokane y verificó si nuestros derechos humanos fueron protegidos durante todo el proceso, para apoyar a nuestras familias desde el principio. Significa mucho más de lo que las palabras pueden expresar.
Habrá más tiempo en el futuro para hablar sobre el camino de nuestro regreso, pero ahora lo más importante para nosotros es volver a nuestras vidas, regresar a las personas y lugares y cosas que nos han quitado, a volvemos a lo que se volvió aún más precioso para nosotros mientras estábamos fuera.
Estamos ansiosos por recuperar nuestras vidas y estamos agradecidos por la oportunidad.
Lamentamos mucho que nos viéramos obligados a cancelar recorridos y festivales, pero trabajaremos arduamente para que todos los planes vuelvan a reunirse con todos ustedes, nuestra comunidad.
“Del dolor a la fuerza” sigue siendo un lema válido.
Gracias a todos por su paciencia.
Vogg
Uno de los partidarios más feroces de Decapitated durante y después del caso fue su compañero metalúrgico extremista Nergal. El líder de Behemoth declaró que espera que Decapitated “devuelva el golpe pronto” a su acusador.