MANOWAR demanda al HELLFEST: “No nos vamos a comer la mierda de nadie”

Durante el pasado concierto en Estambul celebrado el 20 de julio, el líder de MANOWAR, Joey DeMaio, se dirigió al público explicar por qué ha presentado una demanda contra el festival francés Hellfest 2019 (mira el video más abajo).

El 21 de junio se anunció que la actuación de MANOWAR en el Hellfest se había suspendido pocas horas antes de que la legendaria banda de heavy metal subiera al escenario.

Más tarde, los organizadores de Hellfest emitieron una declaración en la que decían que los miembros de MANOWAR “decidieron abandonar el sitio” e insistieron en que la cancelación fue causada por “razones que van más allá de nuestra voluntad”.

Posteriormente, MANOWAR respondió a la versión de Hellfest sobre las circunstancias que llevaron a la no presentación de la banda en el evento, alegando que los organizadores del festival cancelaron el concierto después de que “no quisieron cumplir con sus obligaciones contractuales”.

Hablando directamente al público del Estambul, el bajista dijo lo siguiente:

“Cuando la gente habla de que MANOWAR abandona un concierto y no toca por alguna razón estúpida, tienen la cabeza en el culo”.

“MANOWAR realizó el primer show para siete personas, ¿siete? ¿De acuerdo? Uno de ellos era nuestro manager; el otro era un barman. Entonces, si alguien dice: ‘MANOWAR, tienen que tener un gran escenario; tienen que…’ No. Tenemos que hacer que nuestra gente sea tratada como se merece y tenemos que tener un promotor que respete sus acuerdos y sus contratos, y que no solo elija lo que va a hacer y lo que quiere hacer. Esa es la puta realidad”.

“Firmamos un contrato con sangre en 1983, y la razón por la que firmé ese contrato es que quería que todo el mundo supiera que MANOWAR era la única banda que nunca jodería a nuestros fans y nunca tocaría música de mierda ni haría que los fans comieran mierda con mal sonido, malas luces y sin nuestro equipo. Esa es la puta realidad”.

“No vi a ninguno de estos putos promotores firmar un contrato con sangre, pero están contentos cuando hablan mal de las personas”.

“No fui invitado a la conferencia de prensa de Hellfest, solo para que lo sepan, pero serán invitados a la mía, porque quiero que el mundo sepa la puta verdad, exactamente lo que sucedió allí. Fueron los promotores los que causaron cada maldito problema, no MANOWAR“.

DeMaio continuó diciendo lo siguiente:

“Ahora quiero que pienses en algo: hemos tocado, solo en esta gira, 30 conciertos diferentes – 30. En 13 países. Tocamos uno en Israel; no tuvimos ningún problema. Hicimos nueve en Rusia – no hay problema. Uno en Ucrania – no hay problema. Uno en Bielorrusia, dos en la República Checa, cinco en Alemania, Dinamarca, cuatro en Noruega”.

“Tocamos con 650 personas en el puto Polo Norte en una ciudad que tiene dos mil personas y cuatro mil osos polares, ¿vale? Así que no me digas que MANOWAR son jodidas divas. Fuimos allí porque queríamos tocar para las personas que vivían allí, porque nunca tuvieron un concierto de heavy metal”.

“Cuatro espectáculos en Noruega, dos en Inglaterra, uno en Suiza, uno en Grecia, uno en Bulgaria, y estamos aquí en el escenario esta noche en Turquía. Entonces, dime quién está equivocado. ¿Crees que es MANOWAR el que está haciéndolo mal? Un país, un jodido concierto de todos, y hay un problema. Dime quién la cagó”.

Joey además aseguró que han presentando una demanda contra los organizadores del festival francés:

“La verdad del asunto es que hemos presentado una demanda contra los organizadores de Hellfest. Nosotros no vamos jodiendo a la gente. La gente trata de joder a nuestros fans… Nadie va a presionar a MANOWAR. No les daremos a nuestros fans menos del cien por cien. No nos vamos a comer la mierda de nadie”.

“Prefiero dar el cien por cien o nada. Y lamento que la gente haya viajado de todo el mundo. No tienes idea de cuánto lo siento, cuánto lo lamentó Eric[Adams, voz], cuánto lo siente Anders [Johansson, batería], EV [Martel, guitarra], nuestro jodido equipo. Nos sentimos muy mal. La gente voló de todo el jodido mundo a ese sitio y MANOWAR no tocó. Pero, ¿saben qué? Estamos sufriendo por ello, y los verdaderos fans sufrirán junto con nosotros”.

“Creo que ganaremos esta demanda, y cuando lo hagamos, cogeremos algo de dinero y encontraremos un país y encontraremos una ciudad en ese país que nos tendrá, y vamos a toca un concierto gratis, y todo el maldito mundo estará invitado”.

“Doy mi puta palabra de que eso sucederá. Puedes creer en mi nombre, Eric, EV y Anders, y el equipo de MANOWAR, el equipo leal que hemos tenido durante 30 años, haremos lo que digamos. Y no escuches a estos putos lameculos de mierda en Internet que hablan sobre MANOWAR y sus rumores. Ninguno de esos putos imbéciles estaban allí”.

“¿Tienen una copia de nuestro contrato? ¿Estaban en el backstage? ¿Vieron lo que pasó? No. No tienen nada mejor que hacer que tocarnos la polla y escribir en el puto Internet y hablar mal de la gente. Pero somos la banda que apareció allí con ocho putos camiones, o la cantidad que tengamos, listos para tocar. Y adivinen qué. Nunca cancelamos. Sí, es cierto. El anuncio vino de ellos, en su sitio. Pero fue bueno que la gente dijera que cancelamos para que no tuvieran que escuchar a los fans. Así que tal vez esas personas deberían hacerles a estos cabrones algunas preguntas sobre lo que realmente sucedió”.

“Lamento tomarme su tiempo con esto, pero la jodida verdad debe ser contada. Y muy pronto esta demanda se hará pública. Pueden ir todos a Internet y leerla allí. Y todos los que nos molestaron comerán mierda cuando vean lo que realmente sucedió”.

En mayo, DeMaio aseguró que la banda “no se retiraba“, a pesar de que anunció su gira “final” hace más de tres años:

“Soy demasiado joven para retirarme. Soy como Peter Pan: soy un niño en el cuerpo de un hombre. Tengo 15 años en mi mente”.

En mayo de 2016, MANOWAR reveló que diría “gracias” y “adiós”.