HIRAX: “No estamos tratando de ser algo grande, elegante y comercial”
La revista web austriaca Stormbringer realizó una entrevista con el líder Katon W. De Pena de los veteranos del thrash metal de California HIRAX en el Kaltenbach Open Air de este año , que se celebró el mes pasado en Spital Am Semmering, Austria. Puedes ver toda la conversación a continuación. A continuación, algunos extractos (transcritos por BLABBERMOUTH.NET ).
En la formación de la banda:
Katon : “Empezamos en 1984, básicamente, además de salir directamente del garaje practicando, escribiendo música, escribiendo nuestras propias canciones, eso era importante para nosotros. No queríamos ser una banda de covers o tributo o ninguna de esa mierda. Queríamos escribir nuestra propia música, luego comenzamos a hacer shows, luego lo creyeron o no, aparecieron más personas de las que pensábamos que aparecerían. Comenzamos a atraer mucha atención, luego pensamos que deberíamos hacer una demo, así que grabamos una demo de cuatro canciones que llegó a Metal Blade Recordsy así es como nos firmamos. Desde ese punto, simplemente se volvió loco. Una gran cantidad de revistas de Inglaterra y Alemania comenzaron a recoger y revisar la demo, luego lanzamos nuestro primer álbum. Sí, el ’84 fue el comienzo de todo. Ya hemos estado antes, un poco antes, como ’82, ’83, con un nombre diferente. Estábamos tocando localmente con bandas como SLAYER y METALLICA . Todos salimos de la misma área. Tenemos una larga historia con bandas como METALLICA y SLAYER, DARK ANGEL , MEGADETH . Cosas como esas.”
Al ver bandas como METALLICA y SLAYER hacerse popular mientras HIRAX se mantuvo esencialmente como una banda underground:
Katon: “Fue genial. Para mí, nunca tuve ninguna rareza porque sabía lo que queríamos hacer. Creo que cuando comienzas tu banda, tienes que tener una especie de visión sobre el estilo que quieres hacer. usted quiere comercializar o ser fiel al estilo que sea. Para nosotros, siempre ha sido sobre el metal subterráneo. Obviamente, a la gente le gusta el dinero, pero nunca se trata de dinero para nosotros. Se trata de sacar la música del corazón y ser fiel a en lo que creemos, que es el thrash metal. Incluso ahora, años más tarde, ahora, estamos ganando popularidad. No es que lo hayamos hecho popular. Nos metimos porque amamos la música, pero es amable de genial cuando te haces más grande y luego puedes ganar un poco más de dinero y viajar. Ahora viajamos por el mundo. Podría habernos tomado 30 o más años, pero mejor tarde que nunca.”
Sobre si está en contacto con las viejas bandas thrash:
Katon : ” MEGADETH , EXODUS , todas las bandas de Bay Area, TESTAMENT , DEATH ANGEL … METALLICA , no tanto porque son una banda diferente a la que tenían cuando comenzaron, sino que son una organización diferente. A veces, por no decir cosas malas, pero están en un mundo diferente al nuestro. Estamos muy contentos de ser parte de la escena del metal de donde venimos y son muy diferentes. Están haciendo cosas con personas como Lady Gaga. Eso es lo suyo, pero eso no es lo nuestro. Preferiríamos seguir haciendo lo que estamos haciendo y jugar con bandas de heavy metal. Eso es lo nuestro y estamos orgullosos de eso. Estoy feliz con el lugar en el que estamos. Bueno para esas bandas. Es el camino que eligieron, pero elegimos un camino diferente “.
Sobre lo que hizo durante el hiato de HIRAX desde finales de los 80 y partes de los 90:
KatonHazlo tu mismo. [El propio Black Devil Records de HIRAX , eso ayudó. Hemos podido trabajar con quien queremos. Realmente no hay restricciones con lo que hacemos y estoy orgulloso de eso. Incluso esta gira, lo hicimos sin ningún soporte de etiqueta de registro. Todo esto lo hacemos nosotros. Somos muy, muy fieles a las raíces que surgieron. Así que, sí, me tomé 13 años libres, aprendí mucho sobre el negocio y cuando conocí a mi esposa, que era mi novia en ese momento, pensó que estaba loca porque no estaba haciendo música. Ella me empujó y me dijo que debería comenzar HIRAX de nuevo y que en realidad tenía razón. Realmente no quería hacerlo, pero ella me dio un codazo y una vez que comenzamos a tocar y volví a ver a los fanáticos, eso es lo que realmente me importa es conocer a los fanáticos “.
Sobre las diferencias entre los fanáticos europeos y estadounidenses:
Katonpero ahora significa más para mí porque es muchos años después y veo a los fanáticos venir a nuestros shows con sus hijos. Ahora, tenemos dos, tres generaciones diferentes viniendo a nuestros shows. Sus papás y mamás jugabanLos registros de HIRAX y sus hijos están en eso “.
El último álbum de estudio de HIRAX , “Immortal Legacy” , se lanzó en marzo de 2014 a través de SPV / Steamhammer .