Chuck Billy en un nuevo regreso a Chile publica “Holding My Breath”, las memorias que recorren sus dos vidas en TESTAMENT

El cantante repasa su papel en el Thrash Metal y su lucha contra el cáncer en un libro con prólogo de Rob Halford. Testament llegará una vez más a nuestro país para encabezar la segunda jornada del Chile TerrorFest II en donde, hará un repaso por sus más de 40 años de trayectoria. 

La autobiografía “Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy” llegará el 10 de noviembre de 2026 a través de Permuted Press. En ella, el cantante de TESTAMENT repasa cuatro décadas de Thrash Metal, su papel en la Bay Area de San Francisco y el impacto del diagnóstico de cáncer que recibió a los 38 años y que le hizo “contener la respiración”.

Escrita junto a Dave Erickson (guionista de televisión estadounidense), la obra nace -según Billy- para contar “dos versiones de mí que en realidad son una sola historia”, un viaje que une su carrera y su supervivencia.

El Viejo Testamento: la Bay Area y el ascenso de TESTAMENT

El primer bloque del libro se centra en el origen de TESTAMENT y en la escena de la Bahía de San Francisco, donde Chuck Billy consolidó una voz y su banda un estilo que acabarían marcando el Thrash Metal.

La editorial Permuted Press resume esta parte como “el ascenso de Billy en el Thrash Metal de la Bay Area y la formación de la escena inicial”. El músico recuerda esa etapa como la del “tipo que se creía invencible”, un periodo en el que la banda creció entre rivalidades, conciertos decisivos y una comunidad de jóvenes músicos que definió un sonido que aún hoy sigue vigente.

El Nuevo Testamento: enfermedad, raíces y resistencia
El segundo tramo aborda el diagnóstico de cáncer que recibió en 2001. Billy explica que el golpe le obligó a apoyarse en su herencia nativa americana y mexicana para sostenerse espiritualmente. “El tipo que aprendió lo frágil que es la vida en realidad” es como se define en esta etapa.

La editorial destaca el papel del concierto benéfico Thrash of the Titans, que reunió a las principales bandas del género y se convirtió en un impulso vital para su recuperación. El propio Billy afirma que su historia es “la de aprender a respirar de nuevo. Más fuerte. Más sabio”.

Una biografía que abre Halford y cierra Blythe
El libro autobiográfico de Billy incluye un prólogo de Rob Halford, voz de JUDAS PRIEST, y un epílogo de Randy Blythe, cantante de LAMB OF GOD. Ambos resaltan la influencia del líder de TESTAMENT en el Metal y su papel como superviviente dentro de la comunidad.

Además de la música, otro punto de apoyo para Chuck Billy siempre ha sido el contacto con sus orígenes.  Permuted Press recuerda que el cantante recibió un reconocimiento de la Asamblea Estatal de California por su impacto en las comunidades nativas americanas y que el videoclip “Native Blood” de TESTAMENT fue premiado como Mejor Vídeo Musical en el American Indian Film Festival, un trabajo que conecta directamente con sus raíces Pomo, su pueblo indígena del norte de California.

“Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy” se puede reservar en Amazon.

Reedición de “Practice What You Preach”: el regreso de un clásico
TESTAMENT recupera su álbum de 1989 con la nueva edición de “Practice What You Preach (2026 Remaster)”, que acaba de publicar Nuclear Blast.

El trabajo ha sido remasterizado por Justin Shturtz en Sterling Sound y llega en formato digital y en vinilo de 180 gramos, limitado a 1.250 copias.

El renovado hit del grupo de Thrash Metal incorpora una portada actualizada, firmada por Bill Benson -autor del diseño original- y un libreto de 20 páginas con material de archivo aportado por Chuck Billy y el guitarrista Eric Peterson.

Sobre este lanzamiento, Billy resume su entusiasmo con una frase directa: “Estoy entusiasmado con el lanzamiento remasterizado de ‘Practice What You Preach’ junto a Nuclear Blast. Tiene nueva portada y un sonido más potente que el original. ¡Pon la aguja en el vinilo y mueve la cabeza!”.
Los tres titanes estadounidenses se suman a la previa confirmación de Carcass y Necrot; y se encargará de los mosh-pits durante el día domingo 29 de noviembre. Pronto se revelarán los últimos confirmados del cartel.

Luego de una sólida primera versión, Chile TerrorFest ha confirmado la fecha de su segunda edición y, tras haberse confirmado con anterioridad a Carcass y Necrot para la primera jornada del sábado, ahora se incorpora no solo un segundo día de festival, sino que además se adicionan tres titánicas bandas a este cartel: Testament, Municipal Waste e Immolation. y ahora se suman a este brutal cartel las agrupaciones nacionales Torturer, Diabolvs, Fallout e Inquisición.

El festival, que en 2025 trajo bandas del calibre de Triptykon, Triumph of Death, Mayhem y Sacrifice, continúa bajo el lema de reunir en un mismo escenario a las vertientes más extremas y oscuras del metal mundial. Es por eso que buscará marcar pauta el próximo 28 y 29 de noviembre en el Teatro Caupolicán.

Considerada una de las banda más influyentes de la historia del thrash metal, Testament llegará una vez más a nuestro país para encabezar la segunda jornada del Chile TerrorFest II en donde, además de hacer un repaso por sus más de 40 años de trayectoria, la agrupación liderada por Chuck Billy presentará un recorrido desde lo más clásico, con discos como “The Legacy” (1987), “The New Order” (1988) y “Practice What You Preach” (1989), hasta lo más nuevo con “Para Bellum”, su placa más reciente lanzada en 2025.

Formada en el año 2001 en Richmond, Virginia (Estados Unidos), Municipal Waste regresará a Chile tras más de 16 años de su única visita para presentarse en el este festival que ya se ha transformado en un imperdible para los amantes del metal extremo. Con siete álbumes a la fecha en donde destacan temáticas ligadas a la política y sociedad, la inconfundible banda de thrash metal/crossover llegará al Teatro Caupolicán para desatar interminables mosh-pits al compás de clásicos como “The Art of Partying”, “Headbanger Face Rip”, “Unleash the Bastards” y “Wave of Death”.

El death metal no puede faltar en esta nueva edición del Chile TerrorFest, es por eso que Immolation también se suma a esta segunda jornada de festival. Reconocida como una de las agrupaciones más importantes del subgénero en Nueva York, el cuarteto estadounidense volverá a tierras nacionales para desatar el caos provocado por sus riffs fuertemente distorsionados y sus ya 12 discos de estudio, dando énfasis a su último lanzamiento: “Descent” (2026).

Ya lo sabes. El próximo 28 y 29 de noviembre, el emblemático Teatro Caupolicán será testigo de un evento sin precedentes, donde bandas nacionales e internacionales se reunirán para ofrecer una extensa jornada repleta de intensidad, oscuridad, brutalidad y violencia sonora.

¡Pronto las últimas bandas por confirmar! Atentos a las redes sociales del festival para prontas novedades.

Entradas disponibles para esta segunda jornada desde el día lunes 11 de mayo a las 12:00 del mediodía a través de Punto Ticket ingresando aquí. Te dejamos los valores, sin cargo por servicio, a continuación:

Preventa 1 (por día)

Cancha: $53.000

Platea: $50.000

Palcos: $65.000

Preventa 2 (por día)

Cancha: $56.000

Platea: $53.000

Palcos: $65.000

Día del Evento (por día)

Cancha: $59.000

Platea: $56.000

Palcos: $65.000

Valores únicos – ambos días

Cancha: $95.000

Platea: $90.000

*La venta de palcos es solo por día.

Producen:

@chargolaprod

@thefanlabcl

@mibardemusica

@criminal 1969